-
1 Sprungdrehung
fв. лыжи поворот в прыжкеSprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Gesicht — Rücken, ½ — поворот на 180° лицо — спина в прыжке с волны с удержанием фала ногой
Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Rücken — Gesicht, ½ — поворот на 180° спина — лицо в прыжке с волны с удержанием фала ногой
Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Gesicht — Rücken, ½ — поворот на 180° лицо — спина в прыжке с волны с перешагиванием
Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Rücken Sprungdrehung Gesicht, ½ — поворот на 180° спина — лицо в прыжке с волны с перешагиванием
Sprungdrehung von der Welle, 1½ — поворот на 540° спина — лицо в прыжке с волны
Sprungdrehung von der Welle, Gesicht — Gesicht — поворот на 360° лицо —лицо в прыжке с волны
Sprungdrehung von der Welle, Gesicht — Rücken, ½ — поворот на 180° лицо — спина в прыжке с волны
Sprungdrehung von der Welle, Rücken — Gesicht, ½ — поворот на 180° спина — лицо в прыжке с волны
-
2 Sprungwurf
m -
3 dunk
dʌŋk
1. гл.
1) макать, окунать (сухарь, печенье в напиток: чай, вино и т.п.) (in) The children are allowed to dunk their bread in the soup. ≈ Детям разрешают макать хлеб в суп. Syn: immerse
2) спорт забрасывать мяч в корзину в прыжке, совершая бросок на уровне кольца (в баскетболе)
2. сущ.;
спорт бросок мяча в корзину в прыжке из положения, когда рука находится на уровне кольца (в баскетболе) макать;
окунать - to * one's croissant in one's coffee макать рогалик в кофе окунаться dunk замочить, смочить ~ макать (сухарь, печенье в чай, вино) -
4 jambe
f1) нога ( от колена до ступни), голень; разг. нога ( целиком)haut [bas] sur jambes — высокого [низкого] роста••jambes comme du coton, jambes en [de] coton, jambes en laine, jambes en pâté de foie — слабые, подкашивающиеся ногиjambe en haricots verts [en parenthèses] прост. — кривые ногиavoir de bonnes [de mauvaises] jambes — быть хорошим [плохим] ходокомen avoir plein les jambes, avoir les jambes qui rentrent dans le corps — устать от ходьбы, находитьсяn'avoir plus de jambes — не иметь сил идти, сбиться с ногcourir à toutes jambes — бежать со всех ног, сломя головуêtre dans les jambes de tout le monde — путаться у всех под ногамиscier les jambes à qn разг. — надоедать кому-либоtenir la jambe à qn разг. — надоедать, докучать ( разговорами)tirer la jambe — хромать; волочить ногуtirer dans les jambes de qn — подвести, сыграть плохую шутку с кем-либоles jambes en l'air — вверх ногамиpar-dessous (la) jambe — 1) небрежно, спустя рукава 2) запросто; без труда 3) презрительноtraiter qn par-dessous la jambe — презрительно обращаться с кем-либо, третировать кого-либоla peur lui donne les jambes — страх прибавил ему силыça se fait sur une jambe прост. — это очень простоça me fait une belle jambe — что мне в том; какой от этого толк; мне от этого не легче2) штанина4) столб; стойкаjambe de force тех. — раскос; подпорка, подкос, упорная стойка; нога ( шасси) -
5 alley oop
Баскетбол: парашютик (принятие паса и бросок в одном прыжке, часто сверху), принятие паса и бросок в одном прыжке (часто сверху) -
6 double take-off
1) Общая лексика: отталкивание двумя ногами (при прыжке), толчок двумя ногами (при прыжке)2) Спорт: отскок с двух ног -
7 dunk
[dʌŋk]макать, окунатьзабрасывать мяч в корзину в прыжке, совершая бросок на уровне кольцабросок мяча в корзину в прыжке из положения, когда рука находится на уровне кольцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dunk
-
8 Absprungbalken
сущ.общ. планка для отталкивания (при прыжке - лёгкая атлетика), брусок для отталкивания (при прыжке - лёгкая атлетика) -
9 Sprungwurf
сущ.общ. бросок мяча в корзину в прыжке (баскетбол), бросок (мяча) в прыжке (баскетбол, ручной мяч) -
10 spalić
глаг.• выжигать• гореть• жечь• жечься• обжечь• обжигать• опалить• палить• поджигать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *spal|ić\spalićony сов. 1. сжечь;2. обжечь; опалить; сжечь;\spalić usta обжечь губы; \spalić sobie włosy опалить себе волосы; \spalić sobie plecy na słońcu сжечь себе спину на солнце;
3. спорт. нарушить правила;\spalić skok заступить при прыжке; ● \spalić za sobą mosty сжечь за собой мосты
* * *spalony сов.1) сжечь2) обже́чь; опали́ть; сжечьspalić usta — обже́чь гу́бы
spalić sobie włosy — опали́ть себе́ во́лосы
spalić sobie plecy na słońcu — сжечь себе́ спи́ну на со́лнце
3) спорт. нару́шить пра́вилаspalić skok — заступи́ть при прыжке́
• -
11 Ballannahme
fBallannahme von oben im Sprung, beidhändige — приём мяча двумя руками сверху в прыжке
Ballannahme von oben im Stand, beidhändige — приём мяча двумя руками сверху стоя на месте
Ballannahme von oben mit Abrollen, beidhändige — приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом
-
12 Mindestweite
fквалификационный норматив в метаниях, прыжке в длину и тройном прыжке -
13 Sprungabspiel
nвол. перевод мяча в прыжке; передача мяча в прыжке -
14 Sprungzuspiel
nпередача в прыжке, пас в прыжке -
15 dunk
verb1) макать (сухарь, печенье в чай, вино)2) замочить, смочитьSyn:immerse* * *(v) макать; окунать; окунаться* * *макать, окунать* * *[ dʌŋk] v. макать, замочить, смочить* * *замочитьмакатьокунатьсясмочить* * *1. гл. 1) макать, окунать 2) спорт забрасывать мяч в корзину в прыжке, совершая бросок на уровне кольца (в баскетболе) 2. сущ.; спорт бросок мяча в корзину в прыжке из положения, когда рука находится на уровне кольца (в баскетболе) -
16 dunk
[dʌŋk] 1. гл.1) макать, окунатьThe children are allowed to dunk their bread in the soup. — Детям разрешают макать хлеб в суп.
Syn:2) спорт. выполнять слeм-данк (закладывать мяч в корзину в прыжке; в баскетболе)2. сущ.; спорт.; = dunk shotданк, слем-данк (бросок мяча в корзину в прыжке, из положения на уровне кольца; в баскетболе)Syn:slam dunk 1) -
17 Absprungbalken
Absprungbalken, Absprungsbalken m спорт. брусо́к для отта́лкивания при прыжке́; пла́нка для отта́лкивания при прыжке́ -
18 salto
сущ. нескл. сальто (в гимнастике, акробатике: полный поворот в воздухе без опоры, через голову при прыжке). İkiqat salto двойное сальто (полный переворот в воздухе спортсмена, артиста при прыжке, при перелете с турника на турник и т.д.) -
19 metiens lēcienā
▪ Terminien jump shot sports.ru бросок в прыжкеde SprungwurfLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv metiens lēcienā b/bru бросок в прыжкеETB -
20 piespēle lēcienā
▪ Terminien jump (dump) pass sports.ru передача в прыжкеde SprungpassLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv piespēle lēcienā palēcienāru передача в прыжкеETB
См. также в других словарях:
Хронология мировых рекордов в тройном прыжке (женщины) — Мировые рекорды в женском тройном прыжке официально регистрируются ИААФ с 1990 года. Рекорд ратифицирован Рекорд не ратифицирован Рез. Ветер Рекордсмен Страна Стадион Дата 10,32 Стайн, Элизабетen … Википедия
Хронология мировых рекордов в тройном прыжке (мужчины) — В таблице представлен прогресс мировых рекордов в тройном прыжке среди мужчин. Первый официальный мировой рекорд зарегистрирован ИААФ в 1912 году. Это был результат 15,52 м американца Дэниэла Эхирна (англ.)русск., показанный в 1911… … Википедия
Голова, разбитая при прыжке бизона — Эту страницу предлагается переименовать в Хэд Смешт Ин Баффало Джамп Комплекс. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/12 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
падение при прыжке — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN fallen jump … Справочник технического переводчика
Давыдова, Елена Викторовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Давыдова … Википедия
Эвора, Нелсон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эвора. Нелсон Эвора … Википедия
Савинье, Яргелис — Яргелис Савинье … Википедия
Клэй, Уилл — Уилл Клэй … Википедия
Дюфурне, Юна — Юна Дюфурне … Википедия
Николай Ефимович Андрианов — Советский гимнаст Николай Ефимович Андрианов родился 14 ноября 1952 года во Владимире. Заниматься гимнастикой начал в 1964 году в спортивной школе. Первый тренер – Николай Григорьевич Толкачев. Выступал за «Буревестник»… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лебедева, Татьяна Романовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедева … Википедия